Who we are
Suggested text: Our website address is: https://casa-ba7.com.
سياسة الخصوصية
1) ما الذي نجمعه؟
قد نجمع بيانات محدودة عند تواصلك معنا أو إرسال طلب عقاري، مثل: الاسم، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، وبيانات الطلب (الدولة/المدينة/الميزانية/نوع العقار).
2) لماذا نستخدم البيانات؟
- الرد على الاستفسارات والرسائل.
- متابعة طلبات الزيارة أو العروض العقارية.
- تحسين جودة الخدمة وتجربة المستخدم.
3) مشاركة البيانات
لن نبيع بياناتك لطرف ثالث. قد نشارك بيانات محددة فقط عند الحاجة لتنفيذ طلبك (مثل تنسيق زيارة أو التواصل مع جهة عقارية) وبالحد الأدنى الضروري.
4) حماية البيانات
نتخذ إجراءات تنظيمية وتقنية معقولة لحماية بياناتك من الوصول غير المصرح به أو الاستخدام الخاطئ. ومع ذلك، لا يمكن ضمان أمان 100% عبر الإنترنت.
5) حقوقك
يمكنك طلب تعديل بياناتك أو حذفها أو معرفة ما نحتفظ به عبر صفحة اتصل بنا.
1) Données collectées
Nous pouvons collecter des données limitées lorsque vous nous contactez ou envoyez une demande : nom, email, téléphone et détails (pays/ville/budget/type de bien).
2) Utilisation des données
- Répondre à vos messages et demandes.
- Suivre les visites et les offres.
- Améliorer le service et l’expérience utilisateur.
3) Partage
Nous ne vendons pas vos données. Un partage minimal peut avoir lieu uniquement pour exécuter votre demande (ex. organiser une visite ou contacter un partenaire), dans la limite nécessaire.
4) Sécurité
Nous appliquons des mesures raisonnables pour protéger vos données. Toutefois, aucune sécurité en ligne n’est garantie à 100%.
5) Vos droits
Vous pouvez demander la correction, la suppression ou l’accès à vos données via la page Contact.
1) Dati raccolti
Possiamo raccogliere dati limitati quando ci contatti o invii una richiesta: nome, email, telefono e dettagli (paese/città/budget/tipologia immobile).
2) Uso dei dati
- Rispondere a messaggi e richieste.
- Gestire visite e proposte.
- Migliorare il servizio e l’esperienza utente.
3) Condivisione
Non vendiamo i tuoi dati. Una condivisione minima può avvenire solo per soddisfare la tua richiesta (es. organizzare una visita o contattare un partner) e solo quanto necessario.
4) Sicurezza
Adottiamo misure ragionevoli per proteggere i dati, ma nessuna sicurezza online è garantita al 100%.
5) I tuoi diritti
Puoi richiedere correzione, cancellazione o accesso ai dati tramite la pagina Contatti.
1) Erhobene Daten
Wir erfassen ggf. begrenzte Daten bei Kontaktaufnahme oder Anfrage: Name, E-Mail, Telefonnummer sowie Details (Land/Stadt/Budget/Objektart).
2) Zweck der Verarbeitung
- Beantwortung von Anfragen und Nachrichten.
- Koordination von Besichtigungen/Angeboten.
- Verbesserung des Services und der Nutzererfahrung.
3) Weitergabe
Wir verkaufen keine Daten. Eine minimale Weitergabe erfolgt nur zur Erfüllung Ihrer Anfrage (z. B. Terminvereinbarung oder Kontakt mit Partnern) und nur im notwendigen Umfang.
4) Sicherheit
Wir setzen angemessene Maßnahmen zum Schutz der Daten ein. Eine 100%ige Sicherheit im Internet kann nicht garantiert werden.
5) Ihre Rechte
Sie können Berichtigung, Löschung oder Auskunft über Ihre Daten über die Seite Kontakt anfordern.
1) Data we collect
We may collect limited data when you contact us or submit a request: name, email, phone number, and request details (country/city/budget/property type).
2) How we use data
- Reply to messages and inquiries.
- Coordinate viewings and offers.
- Improve service quality and user experience.
3) Data sharing
We do not sell your data. Minimal sharing may occur only to fulfill your request (e.g., arranging a viewing or contacting a partner) and only as necessary.
4) Security
We take reasonable measures to protect your data. However, 100% online security cannot be guaranteed.
5) Your rights
You can request correction, deletion, or access to your data via the Contact page.
